提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代晁公溯病中所作,抒写宦途冷落、卧病孤寂之况。诗人借苔痕、研埃等意象状写久病荒疏,又以猿泪雁书寄托思乡深情,尾联以柳报春收束,于凄清中透出微暖生机。
译文
官职清冷少有访客经过,门户寒寂也懒得开启。
雨后青苔蔓延到了床榻边,病愈起身发现砚台已积满尘埃。
客居的泪水随着猿啼一同坠落,期盼家书如鸿雁般从远方飞来。
仿佛听见溪边的柳树,正一一传递着春天回归的消息。
注释
官冷:指官职卑微或仕途失意,门庭冷落。
研:通“砚”,指砚台。
猿落:指猿猴哀鸣之声落下,古诗中猿啼常寓悲愁。
雁来:古人以鸿雁传书喻指收到家信。
一一:逐一,形容柳条次第萌发之态。
赏析
全诗以“冷”“寒”起笔,奠定孤寂基调。颔联“苔及榻”“研生埃”以具象细节刻画久病荒疏之境,视觉触感兼备,极富画面感。颈联融情于景,猿啼催泪、雁足传书,将羁旅之悲与思亲之切交织深化。尾联宕开一笔,以溪柳报春作结,于沉郁中忽见生机,既反衬病中之苦,又暗含对康复与新生的隐约期盼。全篇语言质朴而意蕴深婉,情景交融,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。