提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
晁公溯次韵酬答程愿诗作,借赞其家学渊源与藏书之富,追忆故起居舍人程子山,抒发对先贤高会的怀念与对后辈的期许。
译文
故乡的高大乔木已不知历经多少岁月,
听说您端居读书宛如当年的卢玉川。
不要说像鲁侯那样怀才不遇无人赏识,
试问治理卫国政事您将以何事为先?
传承家学苦读三冬学问已然充足,
书架上插满文书四库典籍无不齐全。
颇因您的缘故又怀念起那位柱史大人,
想当年高雅集会之中群贤毕至。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
乔木:指故乡古老高大的树木,喻指世家望族或故旧
端居:平居,安居
玉川:唐代诗人卢仝号玉川子,以隐居好学著称
鲁侯:春秋时鲁国君主,此处反用典故,谓并非不遇明主
卫政:指治理国家的政务
三冬:三个冬季,泛指多年苦读
四库:经史子集四部典籍
柱史:即柱下史,周代官名,后世多用以称御史或起居郎等史官,此指程子山
高会:盛大的聚会
赏析
此诗用典精切,对仗工稳,将酬唱、颂德与怀旧熔于一炉。颔联以鲁侯、卫政设问作答,既慰勉对方非不遇之时,又寄寓经世致用之期望,语意婉转而深沉。颈联“三冬足”“四库全”高度概括程氏家学之厚与藏书之富,堪称名句。尾联由今及昔,因程愿而追念其父程子山及往日群贤雅集,情感真挚绵长。全诗在典雅庄重中流露对文化传承的珍视,体现了宋诗重理趣、尚学问的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。