诗词大全 名家 朝代 专题 名句

雨罢风大作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人晁公溯所作五言律诗,描写雨后狂风骤起之景。诗人由卧听风声引发感慨,借自然物象寄托对民生疾苦的深切关怀,体现儒家仁者情怀。

译文

幽静的内室正适宜听雨,躺卧时又听见风声大作。 不要惊扰我安然入睡,这风或许是为世间不平而鸣。 折断的竹笋低垂,蚂蚁在下方艰难爬行;飘飞的梅花昏暗纷飞,暗中击打着黄莺。 最令人怜惜的是那分叉生长的麦穗,被风吹得倾斜倒伏、杂乱纵横。

注释

燕寝:古代指帝王或官员休息安寝的内室,此处泛指幽静居室。 无碍睡:不妨碍睡眠,形容心境安宁。 不平鸣:化用韩愈“物不得其平则鸣”,指风似为世间不公而发声。 折笋:被风吹断或压弯的竹笋。 鶑:同“莺”,即黄莺鸟。 两岐麦:一茎生出两穗的麦子,古时视为祥瑞,亦代指长势良好的庄稼。 欹倒:倾斜倒塌。

赏析

此诗以风雨为线索,由听觉入笔,转视觉细描,层次分明。“宁为不平鸣”一句双关巧妙,既写风声激越,又暗寓诗人对社会现实的忧愤,赋予自然现象以人格化情感。颈联“折笋低行蚁,飞梅暗打鶑”对仗工稳,以微小生灵受摧残之态烘托风势之烈,细节生动传神。尾联聚焦麦田损毁,将个人闲适之感升华为对农事民生的深切悲悯,体现了宋诗理趣与情志交融的特色,彰显了士大夫忧国忧民的襟怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

晁公溯的其他作品