诗词大全 名家 朝代 专题 名句

浔阳

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人晁公溯途经浔阳时所作,描绘长江绕城、汀洲芳草的春日江景,抒发暮年重游湘吴旧地的羁旅情怀与旷达心境。

译文

浩渺苍茫的江水环绕着城郭流淌,菰蒲与杜若长满了水中的沙洲。 山间云雾凝滞不动,仿佛黄鹤停驻其上;春水辽阔无边,淹没了飞翔的白鸥。 夕阳西下,荒凉的城池中传来戍守的鼓声;天空清朗,遥远的水滨可见行船往来。 老夫往日便怀有游览湘吴的兴致,姑且在今年再次踏上远游的旅途。

注释

渺渺:形容水面辽阔浩荡的样子 遶:同“绕”,环绕 郭:外城 菰蒲:茭白与香蒲,泛指水生植物 杜若:香草名,多生于水边 汀洲:水中的小块陆地 绝浦:极远的水滨或渡口 湘吴兴:游览湖南、江浙一带山水的雅兴 聊复:姑且,暂且

赏析

此诗以写景起兴,首联勾勒江流绕城、芳草萋萋的静谧画面;颔联“山云不动飞黄鹤,春水无边没白鸥”对仗工稳,以动衬静,将云鹤之悠然与水鸥之自在融为一体,意境空灵阔大。颈联转写日落戍鼓与天清行舟,视听结合,于苍茫中透出人间烟火气。尾联直抒胸臆,点明老而弥坚的游兴,使全诗由景入情,格调疏朗旷达,毫无衰飒之气,展现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

晁公溯的其他作品