提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代晁公溯所作七律,描绘春回大地、冰雪消融之景,借物候变迁抒发对时光流逝的感慨与身处圣世的欣慰之情。
译文
城郭之上初次望见北斗星柄指向东方,春天回归,冰封的沟壑中流水已开始融化流淌。
背阴的石林如同垂挂着寒冷的旗帜,江中水藻在微风舒展下牵引出纤细的丝缕。
眼前风物渐渐变化催促着年岁更替,容颜衰老却还想预先设法留住逝去的年华。
天涯边地的草木虽然看似无赖不羁,却也依旧欣欣向荣地沐浴在这圣明时代之中。
注释
北斗移:指北斗七星斗柄指向东方,标志春季来临。
流澌:解冻后流动的碎冰或水流。
寒旆:寒冷的旗帜,喻指背阴处石林如旗幡般垂挂的寒意。
江藻:江中的水草。
物色:指自然界的景物与气候特征。
驻年衰:试图挽留或延缓衰老的年岁。
无頼:此处指草木无知无识、任性生长的状态。
圣时:圣明的时代,对当朝的颂称。
赏析
本诗以细腻笔触勾勒早春图景,颔联“石林背日垂寒旆,江藻舒风引细丝”对仗工稳,以寒旆喻阴冷石林,以细丝状风中水藻,视听触觉交融,尽显春寒料峭与生机萌动之张力。颈联由景入情,感叹物候催人老而心欲驻年,流露士人常见的时序之悲。尾联宕开一笔,以天涯草木虽无知却仍欣欣向荣作结,将个人感伤融入对圣时的颂扬,情感由抑转扬,体现了宋诗理趣与政治寄托相结合的特色,含蓄深沉而不失温厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。