提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代晁公溯客居异乡时所作,描绘江上春回、竹笋新发之景,借物抒怀,表达厌弃官场俗务、向往高士隐逸生活及羁旅忧思之情。
译文
春天来到江上,严寒的霜气渐渐消融,屋舍周围的柏树旁,竹笋已冒出屋檐。
新笋突兀如狸猫头般裹着紫色笋壳,错落生长的老竹似龙鳞斑驳、垂下苍色须髯。
闲时常思念那操持井臼的高人宅第,懒得去依附刺史车驾旁的帷幔。
滞留异乡担忧如𫛳鸟入室般的不祥之兆,今年姑且试着翻开书本占卜吉凶。
注释
解霜严:指春天气候转暖,严霜消散。
周庐:环绕屋舍。
紫箨:紫色的笋壳。
龙甲:比喻竹竿上的节疤或纹理如龙鳞。
苍髯:喻指老竹下垂的枝叶或苔痕如苍色胡须。
井臼:汲水舂米,代指隐居者的日常生活。
刺史幨:刺史车驾的帷幔,代指地方长官的权势与应酬。
殊方:异乡,外地。
𫛳:即鵩鸟,古人视为不祥之鸟,入宅主灾祸。
发书占:打开书籍进行占卜,此处或指以《易经》等书占问吉凶。
赏析
本诗写景状物精妙传神,颔联以“貍头”“龙甲”喻新笋与老竹,形神兼备,色彩鲜明,凸显春日生机。颈联用典自然,“井臼高人”与“刺史幨”形成鲜明对比,直抒厌仕慕隐之志。尾联由景入情,化用贾谊鵩鸟赋典故,将羁旅之忧与占卜之举相连,含蓄深沉。全诗融写景、抒情、议论于一体,语言典雅凝练,情感真挚动人,展现了宋诗理趣与情韵并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。