诗词大全 名家 朝代 专题 名句

立春

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代晁公溯于立春时节所作七律,写诗人伫立远眺春景,抒发身为异乡官吏的羁旅之愁与未能献赋朝廷的惭愧之情。

译文

我独自伫立凝望晴朗的天空,目光穷尽苍茫群山万壑之中。 树色在雨后初晴的雾气中显得昏暗朦胧,江面细纹如织仿佛柔风编织而成。 身处异乡风俗之地仍然担任官职,今年立春依礼三揖拟行送穷仪式。 听说东方籍田已有天子亲耕之举,惭愧自己无辞赋可奏于大明宫中。

注释

伫立:长时间站立 目极:放眼望去直到尽头 酣霁雾:形容雨后初晴时雾气浓重弥漫之态 江纹:江水表面的细小波纹 殊俗:指不同于中原的风俗习惯,代指任职的偏远之地 送穷:古代岁时民俗,于正月晦日或立春祭祀以送走穷鬼 帝藉:即籍田,古代天子亲耕以示劝农的田地 大明宫:唐代宫殿名,此处借指当朝皇宫

赏析

此诗写景细腻工致,“树色昏昏酣霁雾,江纹细细织柔风”一联尤为精妙,“酣”字赋予雾气以沉醉之态,“织”字将无形柔风化为有形动作,生动传达出立春时节温润朦胧的气象。后两联由景入情,转写身世之感。“殊俗为吏”点明羁旅漂泊的孤寂,“拟送穷”暗含仕途困顿之叹。尾联以“闻道”引出朝廷春耕盛典,反衬自身远离政治中心、无力献赋的惭疚,将节令感怀与士人忠悃融为一体,情感沉郁而含蓄深婉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

晁公溯的其他作品