提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代晁公溯所作，描绘秋日阴雨时幽居书斋之景。诗人借雨声、书卷等意象，抒发吏隐兼得的闲适心境，展现宋代文人特有的生活情趣与精神寄托。
译文
走出树林时云层尚未断开，刚入座便感到雨丝初沾衣襟。
急促的雨点敲打着高处的屋瓦，寒凉的雨声从破损的屋檐倾泻而下。
玉麈尾闲挂在墙壁之上，散开的书帙弄乱了象牙书签。
谁说唯有纯粹幽居才算胜境？我如今身兼官吏与隐士双重身份。
注释
霑：同“沾”，浸湿、沾染。
急点：指急促密集的雨点。
坏簷：破损残缺的屋檐。
玉麈：玉柄麈尾，魏晋以来名士清谈或拂尘所用雅器，此处代指闲居雅趣。
散帙：打开或散乱的书卷、书函。
牙签：系于书卷上的象牙标签，用以标识书目。
吏隠：指身为官吏而心存隐逸，或在职而享隐居之乐。
赏析
本诗以细腻笔触勾勒秋阴书斋图景，艺术上善用视听结合，“急点鸣高瓦”以动衬静，“寒声泻坏簷”化听觉为视觉通感，极具张力。中二联对仗工稳，玉麈、牙签等器物细节彰显文人雅趣与生活实感。尾联翻出新意，不慕纯粹避世，而以“吏隠兼”自许，既承袭宋人理性通达之风，又流露出处世从容、身心两安的自得情怀，体现了宋代士大夫独特的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。