诗词大全 名家 朝代 专题 名句

小筑

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代晁公溯重访山间隐居小筑所作,描绘了竹林池影、云日暮景等清幽景致,借南枝栖禽未稳之象,含蓄寄托了诗人漂泊无依、渴望安定的羁旅情怀。

译文

这处小小的居所是哪一年开始隐居修建的?我乘着巾车得以再次登临探访。 竹子的阴凉覆盖地面显得浅淡稀疏,树木的倒影映入池中却显得格外幽深。 云隙间的日光清澈明亮随风摇曳,山林中的暮色渐渐弥漫侵袭而来。 向南的树枝上鸟儿栖息尚未安稳,又有飞来的禽鸟接连振翅相投。

注释

小筑:指规模较小的隐居房舍或别墅。 巾车:古代一种有帷盖的车子,多为士大夫或隐者出行所乘。 薄:此处指竹荫稀疏、浅淡。 清晖:指清澈明亮的日光。 侵:渐进、弥漫之意,形容暮色逐渐笼罩山林。 南枝:向阳温暖的树枝,古诗文中常喻指故土或安身之所。 接翅:指飞鸟翅膀相接,形容鸟儿接连飞来。

赏析

全诗以重访旧地为线索,写景由近及远、自昼入暮,层次分明。颔联“竹阴覆地薄,树影入池深”对仗工稳,以“薄”与“深”形成视觉反差,精准捕捉光影变化,营造出静谧深邃之境。颈联转写动态暮景,清晖摇动与暮色渐侵暗示时光流逝。尾联化用曹操“越鸟巢南枝”典故,以栖禽未稳、来禽接续之景,隐喻自身漂泊不定、寻求归宿的复杂心绪,情景交融,余韵悠长,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

晁公溯的其他作品