提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代晁公溯所作《春晚》组诗之二,描绘暮春时节江畔自然景物与田园风光,借景抒发羁旅之愁与归隐之思,语言清丽工稳,意境幽远。
译文
野外的树木新叶交错生长,春江之上晚潮缓缓上涨。
落花沾着泥土黏住残蕊,麦田垄间稀疏的麦苗散布。
轻柔的风声随风而起,浮游的尘埃被雨水洗消。
遥想那小山丛中的桂树,长久辜负了《楚辞》中招隐士的呼唤。
注释
交:交错,交织。
晚潮:傍晚时分的潮水。
蘂:同“蕊”,花心。
疎:同“疏”,稀疏。
轻籁:轻微的自然声响,多指风声。
游尘:空中飘浮的尘土。
小山桂:化用《楚辞·招隐士》“桂树丛生兮山之幽”典故,代指隐居之地。
楚辞招:指《楚辞·招隐士》,表达招引隐士出山或向往归隐之意。
赏析
本诗以细腻笔触勾勒暮春图景,前六句写景层次分明,由远及近、动静相生。“野树交新叶”显生机,“花泥粘落蘂”寓惜春之情,对仗工整而自然流转。尾联用典精切,借“小山桂”与“楚辞招”反衬自身久滞尘俗、未能归隐的怅惘,将眼前春景升华为深沉的人生感喟。全诗语言清雅含蓄,情景交融,既承宋诗理趣,又具唐诗韵致,于平淡中见深意,堪称暮春抒怀佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。