提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代晁公溯所作五律,描绘暮春庭院幽景并抒发羁旅归思。诗人借春晚之景寄托故国之悲与漂泊之感,情景交融,意蕴深沉。
译文
青苔蔓延侵上了台阶,晴日阳光从缝隙中透入。
庭院落花随着飞鸟飘坠,池中水藻追逐游鱼而分开。
遥想故国铜雀台令人悲慨,吟咏新诗拟效玉台体风致。
整个春天都在路途奔波,刚回到家便又要送春归去。
注释
侵:蔓延、渐染
隙:缝隙、空隙
逐:追随、追逐
旧国:故国、故乡
铜雀:铜雀台,汉末曹操所建,此处借指故国遗迹或兴亡之感
玉台:玉台体,南朝徐陵编《玉台新咏》所代表的绮丽诗风
道路:指旅途奔波
归即:刚刚归来便
赏析
本诗艺术特色在于以静衬动、情景相生。首联写苔色侵阶、晴光穿隙,勾勒出春晚庭院的幽寂;颔联“庭花随鸟下,池藻逐鱼开”以细腻笔触捕捉自然生机,反衬人事寥落。颈联由景入情,“旧国悲铜雀”寄寓故国之思,“新诗拟玉台”暗含文士雅怀,对仗工稳而意脉贯通。尾联“一春常道路,归即送春回”直抒胸臆,将终年漂泊与春光易逝双重怅惘融为一体,余韵悠长,堪称宋人春晚题材中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。