提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代晁公溯送别友人李绍祖赴任宁江通判之作，借夔州险峻山水起兴，以古贤喻友，既赞其才德兼备，又寄寓对朝廷中兴与个人归隐的双重期许。
译文
此次前往夔州，豪情壮志倍增，
白盐山与赤甲山两座高峰巍峨险峻。
欣喜地看到如汉代司隶校尉般刚正的李君，
其风雅往事堪比高人王右丞。
倘若主上能够登临紫殿执掌朝政，
你也定能回归郎署安卧青绫被中。
老夫我只打算安心归耕田亩，
来日百姓自会歌颂国家中兴。
注释
夔州：唐代州名，治所在今重庆奉节，地势险要
白盐赤甲：夔州境内两座名山，隔江对峙，形势险峻
崚嶒：形容山势高峻重叠
司隶李校尉：指东汉司隶校尉李膺，以刚正不阿、风度威严著称
王右丞：指唐代诗人王维，曾任尚书右丞，世称王右丞，此处喻指李绍祖兼具文才与高致
紫殿：帝王宫殿，代指朝廷中枢
郎省：尚书省郎官办公之处
青绫：青色绫绢被褥，汉制尚书郎入直供青绫被，后为郎官典故
烝民：众民，百姓
赏析
此诗融写景、用典与抒情于一体，结构严谨。首联以夔州白盐、赤甲之险峻烘托友人赴任的豪迈气概，气象雄浑。颔联巧用李膺、王维二典，一文一武，精准概括友人刚正与高雅并存的品格。颈联转入政治期许，将个人仕途与国家命运紧密相连。尾联以己之归隐反衬对中兴盛世的信心，情感真挚深沉。全诗语言典雅凝练，既有宋诗的理致，又不失唐诗的气韵，展现了送别诗中少有的家国情怀与旷达胸襟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。