提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此 宋代宋代intro
译文
清涼夏可玩:夏日清涼樹下可供賞賞玩賞
秀色春可餐:春日秀美麗景色色令人如可當餐食般飽味
桃李事且置:姑且將桃爭盛開之事一旁
四時各有觀:四季皆有其自獨特之景觀可資觀賞賞
注释
清陰:指夏日濃茂濃樹投下的清涼陰影
秀色:美好的風景色或景色
餐:本義為吃,此處引申為欣賞、品味,化用「秀色可餐」典故
桃李事:指春天桃李白盛開的繁華景象
置:置、放下
四時:春夏秋冬夏秋冬四季
觀:景觀、景致致
赏析
此詩語言簡淡而意蘊深遠,以對仗起筆,「清陰」對「秀色」,「夏可玩」應「春可餐」,工整流暢。後二句轉入理議,提出「四時各有觀」之審美觀念,超越脫拘俗套繁花崇拜。詩人借芳菲亭之景,達順應天時、順心自然境之豁達胸懷,體現宋人尚理趣、重哲思之詩風,於平易中見真淳韻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。