提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晁公溯任眉州官时所作组诗之一,记述清晨漫步晚赋园的闲适情景,展现宋代文人寄情园林、体察自然的雅趣与心境。
译文
园中杂树大致已排列成行,
清晨时分我时常步入园中游览。
遇到幽静景致便以鼻息轻吟品味,
心怀对新生事物的欣喜,劳烦双目细细观赏留存。
注释
畧就列:大致排列整齐,指园木初具规模
涉园:入园游览,语出陶渊明《归去来兮辞》“园日涉以成趣”
付鼻咏:以嗅觉感受幽景并轻声吟咏,强调感官沉浸
怀新:心怀对新景新物的欣喜之情
目存:用眼睛观察并铭记于心
赏析
本诗语言简淡而意蕴清雅,体现宋诗尚理趣、重体验的特色。“逢幽付鼻咏”一句尤为精妙,将嗅觉与吟咏相通,突破单一视觉审美,展现诗人全身心沉浸自然的独特感知方式。“怀新劳目存”则化用陶渊明诗意而翻出新境,既承继隐逸情怀,又流露对生机万物的主动观照。全诗无一字言乐,却通过“涉”“咏”“存”等动作细节,传达出晨游园林时身心俱畅的闲适自得,折射出宋代士大夫在日常起居中安顿心灵的生活美学。
以上简介/译文/赏析仅供参考。