提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晁公溯任眉州官时所作组诗之一,描绘登临风阁纳凉之景,借清风涤荡尘襟,抒发超脱世俗、追求高洁心境的情怀。
译文
举起扇子辞谢风神的好意,
推开阁门便听到清越的风声。
这清风不可用来吹去衣上尘土,
只应当敞开我的胸怀以涤荡心灵。
注释
风伯:古代神话中的风神,此处代指自然界的清风。
排闼:推开门扇,形容动作轻快或风势直入。
清音:指风吹过时发出的清雅悦耳之声。
遣:使,令,此处引申为用于、拿来。
尘污:既指衣物上的灰尘污垢,亦喻指世俗烦恼与官场浊气。
开我襟:敞开衣襟,象征舒展心胸、接纳清气以净化精神。
赏析
本诗语言简淡而意蕴深远,以“谢风伯”起笔,赋予自然以人格,显出诗人与清风之间的默契与敬意。“不可遣尘污,但当开我襟”一联尤为精妙,表面否定清风拂尘的实用功能,实则升华其精神价值,将物理之风转化为心灵之风。诗人借临风阁之景,表达对高洁人格的追求与对俗务的超越,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。全篇无一字言志,却处处见志,含蓄隽永,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。