提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晁公溯任眉州知州时所作组诗之一,借葵亭之景咏物言志,以日出普照与草木本性喻指忠君爱国之心恒常不变。
译文
明亮的太阳从东方升起,
万丈光芒普照天下四方。
八哥鸟飞不过济水之北,
草木向阳自有其恒常本心。
注释
杲杲:形容日光明亮耀眼的样子。
万方:指天下各地、四面八方。
鸜鹆:即八哥鸟,古籍载其不逾济水,喻物性有定限。
济:济水,古代四渎之一,相传为鸟类迁徙的天然界限。
常心:恒定不变的本性,此处暗喻葵花向日之忠诚。
赏析
本诗托物言志,艺术手法含蓄深沉。前两句写旭日东升、光被万方,气象宏大,象征君王恩泽广布;后两句转笔微观,以鸜鹆不逾济水的自然局限反衬草木向日的恒常本性。诗人借葵亭之名,化用葵花倾日典故,将自然物理升华为政治伦理,表达了臣子对君主矢志不渝的忠贞情怀。全诗语言质朴而意蕴深厚,由大及小,由景入情,体现了宋诗理趣与性情兼备的特色,展现了儒家士大夫坚守节操的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。