提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代晁公溯任地方官时所作,抒写仕途无奈与田园自适之情。诗人因生计勉强出仕,于公务之余借风雨田园与杯中酒排遣幽怀,体现宋人典型的吏隐心态。
译文
疆土以剑阁为界划分东西,河流将地域分为上下两江。
论及才能实在难以胜任官职,只为谋生糊口才勉强治理此邦。
清晨起身看南亩田畴沐浴细雨,傍晚归来觉北窗吹入清风。
内心深藏的郁结得以抒发排解,全靠有满满一缸美酒相伴。
注释
壤画:疆域划分
劔:同“剑”,指剑阁或剑门山,蜀地险要关隘
塞职:充任官职,谦称自己才不配位
逐食:谋求衣食生计
强为邦:勉强担任地方长官
南亩:泛指农田
陶写:陶冶性情,排遣忧闷
盈缸:满缸,形容酒多
赏析
本诗语言质朴自然,情感真挚深沉。首联以地理形胜起笔,暗寓仕途阻隔之感;颔联直陈“难塞职”“强为邦”,坦露才疏力绌与迫于生计的矛盾心理,颇具自省精神。颈联转写晓雨晚风、南亩北窗,以清新田园意象化解尘务烦忧,对仗工稳而意境悠远。尾联点出“幽怀得陶写”,将全诗情绪收束于酒中自适,既承陶渊明遗韵,又显宋诗理趣与日常化审美,展现了士大夫在仕隐之间寻求心灵安顿的典型姿态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。