提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人晁公溯所作，描绘夏夜庭院幽静之景。通过树影、漏声与星月方位的细腻刻画，展现长夜难眠的孤寂心境与对时光流逝的敏锐感知。
译文
高低错落的树荫环绕着四周的围墙，
寂静的深夜里仍能听见刻漏滴水声悠长。
北斗星柄虽已转动却未偏离天北极，
参星倾斜西沉已然靠近西边的厢房。
注释
遶：同“绕”，环绕、围绕之意
刻漏：古代计时器，借指时间或更漏之声
斗转：北斗星柄指向变化，喻指夜深或时节推移
参斜：参星西斜下沉，表明夜已将尽
西厢：西侧厢房，此处代指西方地平线附近
赏析
本诗以静制动，借景抒情，艺术特色鲜明。首句写树阴绕墙，营造幽邃封闭的空间感；次句以“刻漏长”反衬夏夜寂静与诗人无眠之苦，听觉意象强化了时间的绵延感。后两句转写天文，“斗转”与“参斜”精准对应星象运行，既点明夜深将晓的时序，又暗含光阴流转、长夜难熬的惆怅。全诗无一字言愁，而孤寂之情尽在星移漏断之中，体现了宋诗理趣与情韵交融的特质，语言凝练含蓄，意境清冷深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。