提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晁公溯寄赠堂兄晁公武之作,时二人分任蜀地官职。诗中抒发兄弟分隔两地之思念,兼写峡江险峻与春日胜景,寄托对兄长政绩卓著、深受爱戴的赞美与祝愿。
译文
不知兄长持节镇守在何方,我遥望云天思绪迷惘。
真如阮籍阮咸叔侄分处南北,你我各自寄身于蜀地的东西两端。
峡谷险峻水流愈发湍急,高楼耸立反衬群山低矮。
春日来临当及时行乐,想来您治下桃李芬芳已成蹊径。
注释
杖钺:手持斧钺,代指执掌军政大权或出任地方长官
子止:晁公武字子止,作者堂兄,南宋著名目录学家
阮南北:用晋代阮籍、阮咸叔侄分居南北典故,喻指兄弟分离
峡崄:三峡一带山势险峻
成蹊:化用“桃李不言,下自成蹊”,喻指德行高尚、政绩斐然
赏析
全诗以空间阻隔起笔,借阮氏叔侄典故贴切点明兄弟分宦蜀中,情感真挚而不哀伤。颈联“峡崄水增急,楼高山为低”以夸张笔法勾勒巴蜀山水奇险,既写实景又暗喻仕途艰险,气象雄浑。尾联转写春景,以“桃李成蹊”赞颂兄长德政惠民,将思念升华为对亲人功业的期许。全篇融地理、典故、景物于一体,语言简劲而情意深长,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。