提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代晁公溯于六月八日遇雷雨大作，欣喜之余作此诗呈友人张仲季孟。全诗描绘夏日暴雨的壮阔景象，抒发涤荡尘垢之快意与夜凉独酌的闲适情怀。
译文
云雾相互缠绕，天色昏暗不见开朗，我披上衣服冒着大雨独自登上高台。
狂风在空旷的原野上怒号，吹得江水仿佛直立起来；惊雷劈开苍翠山峦，震天动地般袭来。
纵使郊外原野在白昼也变得昏暗如夜，却也让草木得以洗净堆积的黄尘。
夜色如此清凉真适合饮酒助兴，高兴地折下圆圆的荷叶当作酒杯。
注释
暝：昏暗，天色阴暗。
擘：劈开，裂开。
从使：纵使，即使。
剩教：犹言“更让”“且使”，表示递进或转折后的结果。
黄埃：黄色的尘土，喻指世间污浊或久旱积尘。
圆荷：圆形的荷叶，古人常折之作杯盏饮酒。
赏析
此诗以雄健笔力写夏日雷雨，颔联“风号旷野吹江立，雷擘苍山震地来”对仗工稳，动词“立”“擘”极具张力，将风雨雷电的磅礴气势刻画得淋漓尽致。颈联由景入理，虽白昼如昏，却喜草木涤尘，暗寓荡涤胸襟之意。尾联转写夜凉折荷为杯，化暴烈为清雅，尽显诗人旷达洒脱之性情。全诗动静相生，刚柔并济，既具盛唐气象，又含宋人理趣，情感由惊转喜，层次分明，展现了面对自然伟力时的审美愉悦与精神超脱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。