提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代晁公溯所作,记述诗人暂离公务于池苑宴客之事。借清幽景致抒发对佳客难得、良宵易逝的感慨,表达了珍重友情、不忍匆匆别离的真挚情意。
译文
暂时摆脱繁杂的公文簿册,
循着路径漫步在池苑之中。
新笋修长,风过处绿意舒展,
莲花洁净,雨后红花微微倾斜。
与知心好友常常久别难聚,
如此美好的夜晚实在难得相逢。
幸蒙您乘车屈尊来访,
临别时切莫太过匆忙。
注释
脱畧:摆脱,抛开
簿书:官府文书案卷
按行:巡视,此处指漫步游览
池籞:池苑,皇家或官署园林
契濶:久别,疏远
巾车:有帷盖的车子,代指宾客乘车来访
取别:告别,离别
赏析
本诗情景交融,结构严谨。颔联“笋长风解碧,莲浄雨欹红”以工笔描绘池上夏景,色彩明丽,动静相宜,“解”“欹”二字炼字精妙,赋予景物灵动生机。颈联由景入情,感叹知己难逢、良宵珍贵,转折自然。尾联直抒胸臆,恳请友人莫匆匆作别,将惜别之情推向高潮。全诗语言清雅而不失深情,既展现了宋代文人雅集的闲适意趣,又流露出对真挚友情的深切眷恋,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。