提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晁公溯次韵酬答师瓌之作,抒发年老才衰之叹与对后辈的期许,兼寓仕途潦倒、愧对贤者的自伤之情,体现宋代文人唱和中的谦逊与自省。
译文
近来才思精力愈发衰退迟缓,向诸位同僚说起此事,令人笑掉下巴。
你前来拜访我这老翁能看到什么呢?回去探求文章学问,自有更好的老师。
我们相约要像松柏那样经霜雪而后凋,自我进献时应当如同前列的神龟般庄重。
切莫学我如今做官这般穷困失意,满头白发深感愧对《伐檀》诗中讽刺不劳而获的深意。
注释
次韵:依照原诗用韵次序作诗酬和
脱颐:形容大笑以致下颌脱落,极言可笑之状
后雕柏:喻指坚贞不屈、晚节弥坚的品格
前列龟:古代朝会或祭祀时位列前排的瑞物,喻指庄重自持、堪为表率
潦倒:仕途困顿、处境颓丧
伐檀诗:《诗经·魏风》篇名,刺在位者贪鄙无功而受禄,此处反用以自责
赏析
全诗以自嘲起笔,语言平易而情意深沉。“后雕柏”与“前列龟”对仗工稳,既勉励后学坚守节操,又暗含对自身未能践行的遗憾。尾联化用《伐檀》典故,将个人仕途失意升华为道德层面的自省,超越了寻常酬唱的客套。诗中谦抑与期许交织,展现了宋人重理趣、尚内省的诗风,情感真挚而不失典雅,体现了士大夫在唱和中维系道统与人格理想的自觉意识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。