提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍羁旅江畔所作，写傍晚江边漫步所见所感。诗人借过帆、归鸟与南浦雁等意象，抒发客居异乡、思念故土的孤寂愁绪与对春归的期盼。
译文
傍晚沿着江边漫步，越走越远，
眼前频繁掠过归来的船帆。
试着寻访新近迁居此地的旅客，
却很少遇见来自故乡的故人。
回望天际，怜惜那归巢的飞鸟，
独自长吟，任由身世漂泊沉浮。
应当如同那南浦的大雁一般，
还能再见岭头明媚的春光。
注释
晚步：傍晚散步。
来帆：归来的船只。
新住客：新近移居此地之人。
归翼：归巢的鸟儿，喻指归乡者。
任此身：听凭自身漂泊，含无奈之意。
南浦：泛指送别之地或水边，常寓离愁。
岭头春：山岭上的春色，象征希望与归期。
赏析
全诗以“晚步”起兴，通过“来帆频过”与“故乡人少”的对比，凸显羁旅孤寂。颈联“回首怜归翼，长吟任此身”情景交融，以归鸟反衬自身漂泊无依，长吟二字尽显沉郁悲凉。尾联借南浦雁与岭头春作结，于绝望中寄寓一丝归乡盼春的微光，含蓄深婉。语言质朴自然，意境苍凉而不失温厚，典型体现了张籍乐府诗外浅切深致的艺术风格，将游子思乡之情表达得真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。