提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晁公溯写给友人简元辅的慰勉之作,赞其虽年老体衰却精神不衰,于清平之世安享闲居,表达了深厚的友情与惜别之意。
译文
你原本就有不随形体衰老的精神,不必叹息自己骤然老去。
闭门谢绝那些庸俗之辈,拄着手杖欣赏这清明时世。
野外的树木早早地开出了花朵,春天的江水缓缓泛起波澜。
你来探望我怎忍心轻易分别,暂且停下脚步为你题写这首诗。
注释
元:本来,原本。
不病者:指不因年老而衰颓的精神或操守。
遽衰:骤然衰老。
余子:平庸之人,此处指世俗闲杂人等。
清时:政治清明、社会安定的时代。
相过:互相拜访,此处指对方来访。
小立:短暂停留。
赏析
本诗语言质朴情深,以议论起笔慰藉友人,肯定其精神不老,格调豁达。颔联勾勒老者闭门谢客、扶杖观世的闲适形象,尽显高洁志趣。颈联“野树著花早,春江生浪迟”为全篇名句,以自然景物喻人事,既写早春生机,又暗合友人虽老犹健、从容淡泊的心境,对仗工稳而意蕴悠长。尾联直抒惜别之情,将深厚友谊融于题诗小立的细节中,真挚动人,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。