提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晁公溯答谢恭州报恩寺宣长老赠别偈语而作，借日常炊事与乞火之喻，阐明禅道不离生活、心灯代代相传的深意。
译文
甑中蒸着米饭，釜里烹煮鲜鱼，
莫要说巴地之人不懂得禅理。
虽然日日叩门前来乞求火种，
但这其中早已有一盏心灯相传不息。
注释
甑：古代蒸饭用的瓦器
釜：古代烹饪用的锅具
巴儿：指巴蜀地区的百姓，此处诗人自谦或泛指当地人
乞火：表面指借火种，暗喻向禅师求法问道
个中：这其中，指日常生活或修行实践之中
一灯传：佛教用语，喻指佛法智慧如灯火般薪火相传、心心相印
赏析
本诗以俗入雅，将禅理寓于炊米烹鲜、叩门乞火等日常琐事之中，体现了宋代禅诗“平常心是道”的艺术特色。诗人反用“巴儿不解禅”的世俗偏见，通过“乞火”与“灯传”的巧妙双关，既回应了长老的赠别之意，又表达了虽处尘世烟火却已得法脉真传的自信与感激。语言质朴自然，意境深远，展现了禅宗生活化、本土化的独特魅力，以及师徒间以心印心的深厚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。