提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代晁公溯重访恭州报恩寺，见寺院焕然一新、农禅并重，遂依宣公长老原韵作此诗答谢，赞其治寺有方与修行精进。
译文
再次来到这座禅林寺院，眼前的景象令我惊叹不已。
崭新的花草果木生机盎然，仿佛自然而然地生长成熟。
寺中更有众多僧户辛勤耕种田地，践行农禅并重的家风。
这般自给自足的修行生活，又何必像佛陀时代那样去舍卫城乞食呢？
注释
丛林：佛教寺院的别称，喻指僧众和合共住如树木丛聚。
斩新：崭新、全新之意。
僧祇户：指隶属于寺院、从事耕作等劳役以供养僧团的民户或僧人自营田产者。
舍卫城：古印度城市名，佛陀曾长期在此居住说法，为早期佛教乞食修行的典型场所。
赏析
此诗语言质朴而意蕴深厚，以“惊”字领起全篇，生动传达出诗人重访旧地时对寺院新貌的赞叹。后两句巧用佛典，将眼前“种田”之实景与“舍卫城乞食”之典故对照，既肯定了宣公长老推行农禅并重、自养自修的治寺功绩，又暗含对当下修行方式因地制宜的认同。全诗酬唱得体，于平实叙述中见禅理，体现了宋诗以议论入诗、融日常于佛理的艺术特色，情感真挚而不失雅致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。