诗词大全 名家 朝代 专题 名句

池上与师伯浑饮酒

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代晁公溯与友人师伯浑池上对饮之作,描绘春日池畔烟水交融、鱼蝶各得其所的景致,抒发闲适自得、留恋春光之情。

译文

树木间缓缓升起袅袅轻烟,池水溶溶荡漾满溢。 水藻寒凉鱼儿不愿啄食,花朵温暖蝴蝶最先感知。 你我相对共饮凿落美酒,不妨高歌头戴接䍠巾。 何必急着归返山林,且一同度过这明媚艳阳时节。

注释

冉冉:形容烟雾缓慢升腾的样子。 溶溶:形容水面宽广或水波荡漾貌。 凿落:古代一种酒器,亦代指酒。 接䍠:古代一种头巾,常为隐士或名士所戴,象征洒脱不羁。 遽:急速,匆忙。

赏析

本诗以细腻笔触勾勒春日池上风光,首联“冉冉”“溶溶”叠词营造出朦胧温润的意境。颔联“藻寒鱼不食,花暖蝶先知”对仗工稳,通过鱼蝶对冷暖的不同反应,敏锐捕捉物候变化,极富生活情趣与理趣。颈联写对饮高歌,借“凿落”“接䍠”典故展现名士风流与旷达胸襟。尾联直抒胸臆,表达不忍辜负春光、愿与友人共度佳时的眷恋,将自然之美与友情之乐融为一体,语言清丽自然,情感真挚悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

晁公溯的其他作品