提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代晁公溯行经新津时所作,描绘暮春时节川西平原的田园风光与江景,借景抒发惜春之情及年华易逝的感慨。
译文
原野碧绿平坦如几案,松树青翠色泽更加润泽。
田间麦穗分岐长势喜人,全县境内繁花已然凋谢。
日光昏暗被浓雾深锁,江水清浅可见水底沙石。
平生最喜爱春日景致,忽然惊觉又过了一年韶华。
注释
平如案:形容原野平坦整齐如同桌案。
两岐:指麦穗分叉,古人视为丰收祥瑞之兆。
春事:指春天的农事活动或赏春游宴等美好事物。
忽复:忽然又,表示时间流逝之快令人猝不及防。
赏析
全诗以工整对仗勾勒新津道中暮春图景,首联写原野松色之静美,颔联以麦秀花残点明时令更迭,颈联转写雾日浅江之朦胧清寂。诗人由眼前实景自然过渡到内心感怀,尾联直抒胸臆,将爱春之心与叹老之意融为一体。“两岐惟有麦,一县已无花”一句尤为精警,以有与无的对比暗示春光将尽,含蓄蕴藉地传达出对美好时光消逝的无奈与惆怅,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。