提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代晁公溯视察通济堰修复工程后所作,记述水利重修使百姓免于饥馑,赞颂治水功绩堪比古人,并记录当地民众立祠祭祀、歌诗迎送的盛况。
译文
往年堤堰初坏之时,即便丰收之年百姓也难免饥饿。
如今再见龙尾渠水畅流,恰似汉代重修鸿却陂般造福一方。
其美名可与召伯埭相提并论,百姓已为许杨二公立祠纪念。
祝官史巫正举行祭祀典礼,唱着迎接与送别神灵的诗歌。
注释
乐岁:丰年,收成好的年份。
龙尾水:指通济堰引水渠道,因形似龙尾而得名。
鸿却陂:汉代著名水利工程,此处借指通济堰修复之功。
召伯埭:相传周代召伯所筑水利设施,喻指惠民德政。
许杨祠:祭祀主持修堰官员许、杨二人的祠堂。
祝史:古代掌管祭祀祷告的官吏。
祀事:祭祀仪式及相关事务。
赏析
本诗以今昔对比起笔,凸显水利兴废对民生的决定性影响,情感真挚质朴。颔联巧用“鸿却陂”典故,将眼前实景与历史功业勾连,气象宏阔;颈联以“召伯埭”作比,既赞官员德政,又暗合儒家仁政理想。尾联转写民间祭祀场景,以歌诗迎送收束,使全诗由叙事议论转入礼乐教化之境,体现了宋代士大夫关注民生、推崇实政的诗学取向,语言平实而意蕴深厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。