提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代晁公溯所作田园诗,描绘春耕时节布谷鸟鸣叫催耕、农人喜悦交谈的场景,展现江南水乡春水丰沛、农事繁忙的生动画面与淳朴民风。
译文
南村北村到处传来布谷鸟的啼鸣声,
家家户户都在田垄上被催促着出门耕作。
路上遇见老农欢喜地互相交谈,
都说今年春水充沛,已是第四十三个年头了。
注释
布谷:即杜鹃鸟,其鸣声似“布谷”,古人视为催耕之鸟
陇头:田埂之上,泛指田间地头
田父:老年农夫
春水生:指春季雨水充足,河水上涨,利于灌溉耕作
赏析
本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒春耕图景。首二句借布谷鸣叫渲染农忙氛围,“催”字赋予鸟鸣以人情味,凸显节令紧迫与农人勤勉。后二句转写田父相逢笑语,以“四十三个春水生”这一具体数字入诗,既言春水丰沛之喜,又暗含对风调雨顺年景的珍视与感恩。全诗无一字直抒胸臆,却通过声音、动作与对话,将农家对丰收的期盼与淳朴乐观之情娓娓道来,意境清新,情感真挚,颇具陶渊明田园诗遗韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。