提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人晁公溯所作惜春七绝,借看花之举抒发对春光易逝的深切眷恋与无奈,语言浅白而情意深挚。
译文
春天来到人间能有多少时日呢?
怎忍心听那鹎鵊鸟啼叫催促着春天归去。
我不辞辛劳每日千百回地前去观赏,
只因担心春风一吹万点花瓣便飘零纷飞。
注释
得几时:能有多少时间,感叹春光短暂。
可堪:哪堪,怎忍心。
鹎𫛛:即鹎鵊,鸟名,其鸣声似催春归去。
趣:通“促”,催促。
不辞:不推辞,不顾惜劳累。
万点飞:形容落花繁多之状。
赏析
全诗以惜春为主线,情感真挚动人。首句以问起兴,直叹春短;次句借鹎鵊啼声渲染春归之迫,视听结合更添愁绪。后两句转写行动,“千回看”与“万点飞”形成数量上的强烈对照,将爱花之痴与惧落之忧刻画入微。诗人不惜体力反复赏花,正因深知美好易逝,这种执着中蕴含着对生命与时光的深沉眷恋。语言平易自然,却于朴素中见深情,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色,读来令人感同身受。
以上简介/译文/赏析仅供参考。