提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋孝宗乾道二年元夕,作者时任地方刺史。诗中借节日感怀民生疾苦,反映朝廷减免赋税的新政,体现士大夫忧国忧民的情怀与对清明政治的期盼。
译文
身为刺史怎敢妄言欢乐,如今已非昔日太平初年。
香醇美酒如秋露般淡薄,灯烛膏火似晓星般稀疏。
岂止是君主用度不充足,百姓谁又能家财有余裕。
近来听闻朝廷放宽赋敛,明诏正商议蠲免亏欠。
注释
刺史:宋代州郡长官的别称,此处为作者自指。
耆旧初:指北宋初期社会安定、物阜民丰的太平年代。
香醪:美酒。
膏火:指元宵节燃灯所用的油脂灯火。
疎:同“疏”,稀少黯淡。
君不足:指国家财政匮乏,用度紧张。
宽赋歛:减轻赋税征收。
亏除:蠲免百姓积欠的赋税债务。
赏析
本诗以元夕佳节反衬民生凋敝,艺术上采用对比手法,将节日应有的繁华与现实中的“露薄”“星疎”并置,凸显时局艰难。诗人由己及人,从刺史不敢言乐推至君民皆困,情感沉郁真挚。尾联转写朝廷宽赋新政,既是对现实的客观记录,亦寄托了对政治清明的欣慰与期待。全诗语言质朴无华,却饱含士大夫的责任担当,体现了宋诗关注现实、以议论入诗的鲜明特色,在节令诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。