诗词大全 名家 朝代 专题 名句

李仁甫将至郭下以诗迎之

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代晁公溯迎接友人李仁甫来访而作,表达殷切期盼与深厚情谊。诗中描绘备酒设宴、共赏秋菊之景,展现文人雅士间真挚淳朴的交游之乐。

译文

官舍之中可以安歇住宿, 美好夜晚正宜对床夜话。 怎肯让白云般的鞋履蒙尘, 特意前来造访这碧澜堂。 备好饭菜如同家常三饭, 摆开筵席连饮十杯美酒。 清凉秋日正当泛舟赏菊, 且稍作停留采摘幽微芬芳。

注释

公馆:官府接待宾客或官员暂住的馆舍 休舍:休息住宿 对床:指亲友同室而卧,形容关系亲密 白云屦:喻指隐士或高洁之士所穿的鞋子 碧澜堂:诗人所在居所或厅堂之名 三饭:古代礼仪中进食三次,此处指家常便饭 累十觞:连续饮酒多杯,形容畅饮尽兴 泛菊:重阳节前后乘船赏菊或饮菊花酒 撷微芳:采摘细微的花草香气,喻品味秋景雅趣

赏析

本诗语言质朴清雅,情感真挚动人。首联以“对床”典故点明知己之谊,颔联“肯污白云屦”既赞友人高洁,又显迎客诚意。颈联“同三饭”“累十觞”以数字对举,将家常款待与酣畅痛饮并置,尽显不拘形迹的深情。尾联转入凉秋泛菊、撷芳小住之景,以景结情,余韵悠长。全诗融叙事、抒情、写景于一体,在平淡叙述中蕴含浓厚友情,体现宋诗尚理重情、雅俗共济的艺术特色,展现了宋代文人交往中淡泊而深致的审美情趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

晁公溯的其他作品