提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代晁公溯羁旅巴蜀时所作,描绘峡江寒沙、雾锁云低的萧瑟景象,抒发远游倦怠与思归迷茫的深沉愁绪。
译文
沙滩寒冷夹杂着白色卵石,水流断裂般汇入青碧溪涧。
峡谷雾气弥漫使群山昏暗,江上云层低垂贴近水面。
久客异乡对殊俗深感疲倦,归途漫漫竟觉故乡难辨。
夕阳沉落于荒凉原野之上,城头乌鸦已然再次啼鸣。
注释
兼:夹杂,并存。
瀼:山间流入江河的水流,亦指水流湍急貌。
硖:同“峡”,两山夹水之处。
殊俗:异地风俗,指远离故土的陌生环境。
复:再,又。
赏析
全诗以景起兴,首联“沙寒”“白石”“瀼断”勾勒出峡江清冷险峻之态,颔联“连山暗”“出水低”以云雾渲染压抑氛围,视听结合极具画面感。颈联直抒胸臆,“倦”与“迷”道尽漂泊之苦与精神迷失,情感由外物内化。尾联以日落荒原、城乌复啼收束,以哀景结情,余韵苍凉。诗中意象密集而层次分明,将羁旅之愁融入山水刻画,体现了宋诗沉郁顿挫、情景交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。