提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代晁公溯任地方官时所作,描绘官舍清幽环境与公务日常,抒发吏治清平、身心闲适之情,展现宋代士大夫从容雅致的为官心境。
译文
雨后小径苍苔湿滑,风吹帘幕翠竹倾斜。
城邑之中万户安居,驿道远通三巴之地。
清晨城楼吹响清角,春庭之上早衙开启。
归家休憩幸无俗务,随心自斟美酒畅饮。
注释
苍苔:青绿色的苔藓,常喻环境清幽僻静
翠筿:青翠的小竹,筿指细竹
邑居:城邑中的民居聚落
三巴:古地名,泛指巴郡、巴东、巴西一带
晓堞:清晨的城墙上齿状矮墙
清角:军中或城楼报时的号角声,音色清越
早衙:旧时官府清晨升堂处理公务
流霞:本指天上彩云,诗中借指美酒
赏析
全诗以景起兴,首联“雨径苍苔滑,风帘翠筿斜”以细腻笔触勾勒官舍雨后清幽之境,动静相生,奠定闲雅基调。颔联由近及远,写邑居安宁、驿道通达,暗寓治下太平。颈联转写公务,“调清角”“放早衙”秩序井然,不见繁冗之苦。尾联直抒胸臆,“幸无事”三字点出吏治清简之欣慰,“随意酌流霞”尽显从容自得。全篇语言清雅,情景交融,将宋代士大夫为官之责与隐逸之趣巧妙统一,意境恬淡悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。