诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夜

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人晁公溯流寓巴蜀时所作,写春夜羁旅之愁。诗人借江城夜景抒发漂泊艰难之感与仕途无望之悲,情景交融,沉郁顿挫。

译文

树木葱茏笼罩着春日的城池,天色昏暗;江水奔流穿过夜间峡谷,声响喧腾。 身处这般艰难境地尚且滞留于此,漂泊无依的辛酸更是无从说起。 轻柔的烟霭缓缓聚集升腾,明亮的星宿繁多地罗列天际。 我沿着屋檐徘徊仰望南斗星,却苦于没有门路进入朝廷修门。

注释

硖:两山夹水之处,即峡谷。 冉冉:形容烟雾缓慢升起或飘动的样子。 列宿:指天空中排列的众多星宿。 巡簷:沿着屋檐来回走动,表现内心焦灼不安。 南斗:星名,古人常以之象征朝廷或帝王居所。 修门:原指楚国郢都城门,后泛指京城宫门,喻指朝廷。

赏析

本诗艺术特色在于以景衬情、视听结合。首联“暗”与“喧”勾勒出春夜江城压抑而动荡的氛围,隐喻时局与心境。颔联直抒胸臆,将“艰难”与“漂泊”叠加,情感沉痛。颈联转写轻烟繁星,以静谧辽阔之景反衬个体渺小孤寂。尾联“巡簷望南斗”刻画动作细节,生动传达出渴望归朝却“无路”的绝望。全诗由景入情,层层递进,将羁旅之愁与政治失意融为一体,语言凝练而意蕴深沉,体现了宋诗理致与深情并存的特点。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

晁公溯的其他作品