提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代晁公溯所作,描绘春日郊外暮色景致,抒发摆脱尘务、寄情自然的闲适心境,体现宋人理趣与山水审美交融的诗风。
译文
春草已尽,泥土泛着新绿;
晚花沐浴着夕阳余晖,格外明艳。
远处的山峦率先笼罩在暮色之中;
平坦的原野上更容易听到风声。
归来沐浴休憩,不再让形体受役使;
深居简出,更能体察万物之情。
姑且骑马出门一游;
遇到风景佳处,便从容缓行欣赏。
注释
乘:趁着,沐浴。
暝色:暮色,昏暗的天色。
形役:指为世俗事务或官场职役所束缚劳累。
据鞍:跨坐在马鞍上,指骑马出行。
聊:姑且,暂且。
徐行:缓慢行走,从容游览。
赏析
本诗以细腻笔触勾勒春日郊野暮景,首联“草尽春泥绿,花乘晚照明”色彩明丽,动静相生,写出暮春特有的生机与光影之美。颔联由近及远,以“先暝色”“易风声”捕捉山野暮色的微妙变化,极具画面感与听觉层次。颈联转入内心观照,“休形役”“感物情”道出脱离尘务后的身心解放与对自然的深情体悟。尾联“佳处得徐行”收束全篇,将外在景物与内在心境融为一体,体现出宋诗尚理重趣、追求从容自适的审美特质,语言清丽自然,意境悠远恬淡。
以上简介/译文/赏析仅供参考。