提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晁公溯客居蜀地时所作,抒发羁旅思归之情。诗人日日登台盼归舟不至,遥望朝廷感念君恩,自愧才疏难作颂歌,流露出忠爱缠绵与身世飘零之叹。
译文
我每日勉强登上江边高台眺望,
却久久不见来自吴越的归船帆影。
流落东巴之地已远离故乡万里,
只能侧身向着南方遥望朝廷三台。
当年朝廷派遣使者正值丁年出使,
丞相广施恩泽为我开启甲第门庭。
圣明君主得贤臣本当作文称颂,
微臣惭愧缺乏王子渊那样的才华。
注释
强:勉强,含无奈之意
越柁吴樯:指代往来吴越地区的船只,喻归乡或朝廷信使
东巴:泛指蜀地东部偏远区域
南极:指南方天际,此处借指朝廷所在
三台:星名,象征宰辅重臣或朝廷中枢
丁年:壮年,亦可能暗合特定纪年或出使时间
甲第:显贵人家的宅邸,此处指朝廷赐予的荣宠
子渊:汉代辞赋家王褒的字,以善作颂文著称
赏析
本诗以“强登台”起笔,一个“强”字道尽思归不得的疲惫与执着。颔联“万里”与“三台”形成空间张力,将个人漂泊与家国情怀紧密勾连。颈联追忆朝廷恩遇,用典贴切而不晦涩。尾联以王褒自比,表面谦抑实则深寓忠悃,将羁旅愁绪升华为对君国的眷恋。全诗对仗工稳,情感沉郁顿挫,在宋诗中兼具唐音遗韵与士大夫气节,展现了乱世文人特有的精神坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。