提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代晁公溯客居他乡时所作,借山行所见清幽之景,抒发久客诸侯幕府、仕途偃蹇的感慨,幸遇宽政得以安身,流露出淡泊自适与无奈交织的复杂心境。
译文
洁白的沙石洁净无泥,橘树荆棘与藤梢已不再令人迷失方向。
远山中放牧的牛群与雁鹜相连,废弃沼泽里蛙鸣阵阵,野鸭水鸟栖息其间。
终年远离故国徒然弹铗悲歌,整日拄着藜杖仰望浮云消磨时光。
长久寄身诸侯幕府究竟成就了什么事业,所幸遇到宽厚仁政才免于被排挤倾轧。
注释
素石:白色的石头。
不迷:指路径清晰或心境澄明,不再困惑迷失。
鴈鹜:泛指雁与鸭等水禽。
凫鹥:野鸭与鸥鸟,常喻隐逸或闲适之境。
弹铗:典出《战国策·冯谖客孟尝君》,喻怀才不遇或有所求而发牢骚。
杖藜:拄着藜茎做的手杖,多指隐士或老者出行。
底事:何事,什么事。
推挤:排挤,倾轧。
赏析
本诗以清新笔触勾勒山行图景,白沙素石、牛雁蛙凫等意象营造出静谧自然的意境,反衬诗人内心羁旅之愁。颔联对仗工稳,动静相宜,展现田园野趣;颈联用“弹铗”典故直抒怀才不遇之愤,又以“看云杖藜”转写无奈中的自遣。尾联自嘲久客无成,却因“宽政免推挤”而稍感慰藉,情感由郁结转向释然,体现了宋诗理趣与情致交融的特色,语言质朴而意蕴深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。