诗词大全 名家 朝代 专题 名句

扫径

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代晁公溯所作五律,描绘春日扫除小径、开启林扉迎客之景,抒发远离尘嚣、与自然相契的闲适情怀与待客雅趣。

译文

清扫小径以便春日木屐通行,打开林中柴门迎接傍晚归人。 水面浮鸥见人走近便避飞而去,轻盈燕子引领幼雏在空中翱翔。 备好酒食深情挽留宾客,世俗纷扰之心渐渐平息止息。 不妨安坐直至夜色深沉,稍待明月升起再一同踏月而归。

注释

春屐:春日登山或游园所穿的木底鞋,代指春游访友之人。 夕扉:傍晚时分的柴门,亦指隐逸居所的门户。 尊俎:古代盛酒肉的器皿,此处借指宴席酒菜。 风尘:比喻世俗社会的纷扰事务或官场俗务。 息机:止息机巧功利之心,指忘却俗念、心境归于淡泊宁静。 少待:稍微等待片刻。

赏析

全诗以“扫径”“开林”起笔,动作中透出迎客诚意与隐逸雅趣。颔联“浮鸥避人去,轻燕引雏飞”以动衬静,鸥鸟避人显出环境清幽无人惊扰,燕子引雏则暗喻生机盎然与天伦之乐,对仗工稳而意境鲜活。颈联由景入情,“深留客”见主人殷勤,“渐息机”点明主旨,将宴饮之乐升华为精神超脱。尾联邀客待月同归,余韵悠长,把世俗应酬化为诗意栖居。全篇语言清雅自然,情景交融,展现了宋人崇尚淡泊、亲近自然的审美理想与生活哲学。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

晁公溯的其他作品