提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍酬和左司元郎中秋日山居之作,描绘友人清幽简朴的隐居生活,赞颂其超脱荣辱、顺应自然的真隐士风度。
译文
菊圃间的小径仅容步履通行,茶室简陋未曾垒砌台阶。
依靠医师辨识蜀地药材,托人寄信寻购吴地布鞋。
已全然领悟仙家养生之法,常随修道之人持斋修行。
心中本无追求荣禄或避世之意,并非刻意学人安排造作。
注释
履:鞋子,此处代指行走的路径。
垒阶:用砖石砌成台阶,形容建筑考究。
蜀药:四川出产的药材,唐代以蜀中药物闻名。
吴鞋:吴地所产之鞋,以轻便舒适著称。
仙家法:道家修身养性或炼丹服食的方法。
道客:修道之人,隐逸之士。
斋:素食戒荤,亦指清净修行的居所。
安排:人为造作、刻意经营。
赏析
本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒隐居高致。首联“才通履”“不垒阶”写环境之原始简朴,暗合道家返璞归真之旨。颔联借“蜀药”“吴鞋”等具体物象,展现闲适自足的生活细节。颈联转入精神层面,点明主人深谙养生之道且与方外之士交游。尾联为全篇主旨,“本无荣辱意”直抒胸臆,强调其隐逸出于天性而非矫饰,与“不是学安排”形成双重否定,有力凸显了真隐士淡泊名利、顺其自然的高洁品格,意境冲淡深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。