提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代晁公溯任万州官时所作,描绘城西西山寒塘周边的清幽景致,借景抒发归隐南岳、向往清凉闲适生活的志趣。
译文
万州城西究竟有什么景致?高山之下俯瞰着一方清寒的池塘。
浮游的鸥鸟枕着溪边暖沙上的青草休憩,飞鸟穿过野花带来阵阵树木清香。
将来打算追随前贤到南岳隐居,平生最喜爱北窗下那份清凉自在。
山中道人已替我收好了松子,还剩下十亩地可种植松树以延展清阴。
注释
俯:居高临下地看。
藉草:以草为垫,指鸥鸟栖息于草丛之上。
冲花:穿过花丛。
拟:打算,准备。
南岳隠:指归隐山林,南岳衡山自古为隐逸胜地。
北窗凉:典出陶渊明《与子俨等疏》,喻指闲适自得的隐居生活。
道人:此处指山中僧人或修道者。
清阴:指树木枝叶繁茂形成的清凉树荫。
赏析
本诗写景清新明丽,对仗工稳。“浮鸥藉草”“飞鸟冲花”二句动静相宜,以暖沙、野香调动多重感官,勾勒出西山生机盎然的自然画卷。后两联由景入情,化用陶渊明北窗高卧之典,将眼前清凉与心中归隐之志巧妙勾连。尾联以道人收松子、种清阴作结,把抽象的隐逸情怀具象化为可触可感的田园劳作,语言质朴而意蕴悠长,尽显宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。