诗词大全 名家 朝代 专题 名句

书斋

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代晁公溯任廷尉属官时所作,描绘太平盛世刑狱清简、官署闲静的书斋生活,抒发对君圣时清的颂扬及安于读书的淡泊心境。

译文

廷尉已经执掌天下公平,又颁布法令要求官吏循规遵行。 时世清明诉讼案件逐年大减,微臣有何功劳全赖君主圣明。 纸窗被风吹破夜里仿佛自语,瓦沟雨落传来阵阵寒凉之声。 公务清闲无事只能安然静坐,满屋之中唯有书籍纵横相对。

注释

廷尉:秦汉至宋代掌管刑狱的最高司法长官或机构。 一节:指朝廷颁布的一道法令或规章。 循行:遵照执行,依法行事。 断狱:审理判决案件。 宴坐:安然静坐,佛教语,后泛指闲居静坐。 纵横:形容书籍杂乱堆放或遍布室内的样子。

赏析

本诗前四句以议论入诗,颂扬时清讼简、君圣臣贤,虽涉官场套语却为后文闲适张本。后四句转入书斋实景描写,“纸窗风破”“瓦沟雨来”以声衬静,将寒夜孤寂化为清雅意境。尾联“满室惟对书纵横”以物写人,勾勒出诗人安贫乐道、沉浸典籍的文士形象。全诗由颂圣到写景再到抒怀,结构自然流转,语言质朴而意蕴悠长,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

晁公溯的其他作品