提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晁公溯酬答友人杨复先寄赠荔枝及和诗之作,借想象友人山居雅集与田园教化之景,表达对友人的钦慕及对隐逸生活的向往。
译文
遥想那些载酒访友的雅客,时常前来追随您这位当世扬雄。
居所山高仿佛距天仅咫尺,夏日漫长更应珍惜每一寸光阴。
秋日庄稼在田亩间连绵相接,夏日的弦歌诵读声在乡里传闻。
草堂中贤才辈出不可胜数,连猿鹤都似有移文相招以表归隐之志。
注释
子云:汉代文学家扬雄的字,此处借指才华出众的友人杨复先。
咫:古代长度单位,八寸为咫,形容距离极近。
日永:指夏日白昼漫长。
阴分:指光阴、时间。
夏弦:指夏季习诵诗书或礼乐教化之声。
闾里:乡里,民间。
移文:原指官府文书,此处化用《北山移文》典故,喻指招隐或赞美隐居之文。
赏析
本诗艺术特色在于虚实相生与典故活用。首联以“载酒客”“从子云”虚写友人门庭若市、文雅好客之风范;颔联“山高去天咫”极言居所清幽高远,“惜阴分”则暗含劝学惜时之意。颈联转写实景,秋稼连云见民生安乐,夏弦入耳显教化淳厚,对仗工稳而意境开阔。尾联巧用《北山移文》典故,反其意而用之,以猿鹤移文盛赞草堂贤才云集、真隐可嘉。全诗情感真挚,既颂友德,又寄己怀,语言典雅而不失清新,展现了宋代文人酬唱诗中特有的理趣与山林情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。