提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍酬和左司元郎中秋日闲居之作，借追忆旧山居生活与描述当下官务繁忙、容颜衰老之状，抒发仕途劳顿与归隐向往交织的复杂情怀。
译文
每每回忆起往昔在山中的隐居生活，
如今只能新近请人将旧居绘入水墨图中以寄思念。
傍晚时分把花苗移回地里重新栽种，
想喝好酒时便托人前去询问购买。
夜深之后还要翻开早晨的文书簿册，
申时之前就得发出省署的公文符信。
担任郎官究竟已经有几个年头了，
不知不觉间胡须都已经变得花白。
注释
旧山居：指诗人昔日隐居山林时的居所或生活。
墨图：水墨画，此处指描绘旧居景致的画作。
沽：买酒。
朝簿：早晨处理政务所用的文书簿册。
申前：申时（下午三点至五点）之前。
省符：尚书省发出的公文凭证。
郎：指左司元郎中，唐代尚书省左司属官。
髭须：嘴边的胡子，泛指胡须。
赏析
本诗以今昔对照构建情感张力，艺术特色鲜明。首联“每忆”与“新教”形成时空错位，将对故园的眷恋寄托于墨图，含蓄深沉。颔联写种花沽酒的闲雅意趣，实为对山居生活的想象性补偿。颈联笔锋陡转，以“夜后”“申前”勾勒案牍劳形之态，与上联闲适形成强烈反差。尾联直抒胸臆，“凡几岁”的追问与“白髭须”的视觉意象叠加，将岁月流逝、宦海沉浮的疲惫感具象化。全诗语言质朴自然，在平淡叙述中蕴含深沉的人生慨叹，体现了张籍诗歌平易真切的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。