提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晁公溯酬答友人李士举寄诗之作,借山水清景与历史典故,表达对友人来访的喜悦及不忍其匆匆离去的深厚情谊。
译文
想象山神也会欢喜,如同迎接老子降临一般。
江水清澈没有湍急的峡谷,郊野润泽不见飞扬的尘埃。
你此行胸怀范滂澄清天下的壮志,又如韩安国死灰复燃般重获生机。
既已相访怎忍心仓促分别,切莫急着解开锦帆离去。
注释
柱史:指老子,曾任周柱下史,此处喻指友人李士举如圣贤般高洁。
急硖:水流湍急的峡谷,象征仕途险阻或心境焦躁。
孟博辔:东汉范滂字孟博,登车揽辔有澄清天下之志,喻友人抱负远大。
安国灰:西汉韩安国曾下狱,言“死灰独不复然乎”,后果被重用,喻友人否极泰来。
锦帆:装饰华美的船帆,代指友人所乘之舟。
赏析
本诗用典精切而情感真挚,将自然景物与人文情怀巧妙融合。颔联以“江清”“野润”写实景,暗喻友人到来使天地澄明、尘俗尽涤;颈联连用范滂、韩安国二典,既赞友人志向高远,又慰其际遇转佳,对仗工稳而意蕴深厚。尾联直抒胸臆,“忍遽别”“莫放”二语恳切缠绵,将惜别之情推向高潮。全诗语言雅洁,情致婉转,体现了宋诗以学问为诗而不失性灵的典型风貌,堪称酬唱佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。