提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代晁公溯晨起登高望远所作,描绘初春晓景并抒发收复中原之志,寄托了诗人对国泰民安与山河统一的深切期盼。
译文
城上高楼耸立于女墙之上,遥望初升的太阳仍带着几分苍凉。
松林边风声淅沥作响,草丛间露珠晶莹闪烁着光芒。
丰年百姓共同歌颂牧羊之乐,新春时节我却不能像大雁一样返回故乡。
愿在圣明时代报效朝廷收复失地,痛快地从襄阳直下洛阳。
注释
女墙:城墙上呈凹凸状的矮墙,又称垛口。
苍凉:此处形容清晨日光微寒、景色萧疏之感。
淅沥:形容风吹松林发出的细碎声响。
晶荧:光亮闪烁的样子。
乐岁:丰收之年。
羊考牧:化用《诗经·小雅·无羊》典故,指牧事兴旺、物产丰饶。
舆地:疆土、领土。
赏析
本诗情景交融,结构严谨。首联以“苍凉”定调,既写晓日清寒,又暗寓时局未靖;颔联视听结合,“淅沥”“晶荧”细腻刻画早春生机,反衬羁旅之愁。颈联用典自然,以民间安乐对照自身漂泊,深化思乡之情。尾联笔锋陡转,由个人感怀升华为家国抱负,“快自襄阳下洛阳”气势豪迈,将收复中原的渴望具象化为军事路线,展现了宋人特有的忧患意识与进取精神,使全诗格调由沉郁转向昂扬。
以上简介/译文/赏析仅供参考。