提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晁公溯酬答师廷珍赠诗之作，借蔡邕碑刻与蔡文姬归汉典故，抒发对历史沧桑的感慨及对才女命运的深切同情，用韵精切，情感沉郁。
译文
苍翠的苔藓已侵蚀了大半蔡邕的碑石，
如今中郎蔡邕的女儿终于得以归返故土。
不要责怪那昏暗不明的坟茔丘垄，
是漫天浮云被泪水浸湿，沉重得无法飞动。
注释
蔡邕碑：指东汉文学家蔡邕所立或与其相关的碑刻，象征其文学成就与身后声名。
中郎：指蔡邕，因其曾任左中郎将，世称蔡中郎。
有女归：指蔡邕之女蔡琰（文姬）从匈奴归汉之事。
丘垄：坟墓，此处代指蔡邕或蔡文姬的埋骨之地。
浮云泪湿：以拟人手法写云含悲雨，喻天地同悲。
赏析
本诗巧用典故，以蔡邕碑蚀起兴，暗喻时光流逝与文脉凋零；次句点出文姬归汉，形成历史与当下的时空对照。后两句转写丘垄昏暗，不直言人事之悲，而托之于“浮云泪湿不能飞”，将自然景象人格化，使哀情弥漫天地之间。全诗语言凝练，意象沉郁，以景结情，余韵悠长，既回应了友人赠诗之雅意，又寄托了对才女坎坷命运的深沉慨叹，体现了宋诗重理趣而不失深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。