提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晁公溯酬答友人师廷珍赠诗之作,借宋初典故勉励对方响应朝廷征召,勿负君主求贤之诚意。
译文
想要平定靺鞨与坚昆等边远部族,
皇帝下诏广开四门旁求天下贤才。
您切莫辜负了圣明君主的心意,
当今皇上正是建隆开国太祖的圣德后裔。
注释
靺鞨:古族名,此处泛指边疆少数民族政权
坚昆:即黠戛斯,唐代西北游牧民族,代指远方异族
辟四门:典出《尚书》,指广开四方之门以招纳贤才
吾子:对对方的尊称,相当于“您”
孤:辜负、违背
明主:贤明的君主
建隆:宋太祖赵匡胤年号,代指宋朝开国
圣云孙:对皇室后裔的美称,云孙指远代子孙
赏析
本诗用典精切,气势庄重。首联以平定边患、广纳贤才起笔,将个人际遇置于国家宏图之中,格局开阔。后两句直抒劝勉之意,“莫孤”二字语重心长,既显友情真挚,又寓政治期许。末句追溯太祖血脉,以正统性强化感召力,使劝仕之言兼具历史厚度与现实温度。全诗语言简练而意蕴深厚,体现了宋代士大夫以天下为己任的精神风貌,在酬唱诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。