提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晁公溯次韵杨国材之作,借咏叹隐士安贫乐道之志,赞颂其白首守节、感念太平盛世的德行,寄托了诗人对高洁人格与清明政治的双重向往。
译文
年高德劭的隐者身在何处?就隐居在那墙东僻静之所。
他常以箪食瓢饮为乐,安然居于简陋巷陌之中。
纵然白发苍苍,岂会不知这安宁生活从何而来?
正应当歌颂帝王的德政,称颂上天的化育之功。
注释
耆年:指年老而有德望之人。
墙东:典出《后汉书·逸民传》,代指隐士居所。
箪瓢陋巷:语出《论语》,形容颜回安贫乐道的生活。
白首:指年老或终身坚守节操。
帝力:帝王的恩泽与治世之功。
天功:上天的造化与庇佑之恩。
赏析
本诗用典精切,以“墙东”“箪瓢”勾勒隐士清贫自守的形象,承袭儒家安贫乐道传统。后两句笔锋一转,将个人操守与时代恩泽相联,既肯定隐者不忘本源之德,又暗寓对太平治世的礼赞。全诗语言质朴而意蕴深厚,在次韵唱和中超越应酬窠臼,实现了人格赞美与政治颂扬的有机统一,体现了宋诗理趣与情志并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。